programme de développement des ressources humaines中文是什么意思

• 人力资源开发方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "développement des ressources humaines"中文翻译    人力资源开发
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "ressources"中文翻译    库存现金 手头现金 结存 资源基础 资源 资源禀赋 款项 资金 财政 天赋资源 经费
• "ressources humaines"中文翻译    人力资源事务
• "projet de développement des ressources humaines" 中文翻译 :    人力资源发展项目
• "développement des ressources humaines" 中文翻译 :    人力资源开发
• "programme de formation et de développement des ressources humaines dans les domaines du commerce extérieur" 中文翻译 :    对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案
• "service des ressources humaines et du développement social" 中文翻译 :    人力资源和社会发展处
• "programme de formation des ressources humaines" 中文翻译 :    人力资源训练方案
• "département de la population et des ressources humaines" 中文翻译 :    人口和人力资源部
• "département de l’administration et des ressources humaines" 中文翻译 :    行政和人力资源部
• "section du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines" 中文翻译 :    能力建设和人力资源开发科
• "programme de développement des ressources en matière d’information" 中文翻译 :    信息资源发展方案
• "programme de développement et de gestion des ressources thonières" 中文翻译 :    金枪鱼开发管理方案
• "développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime" 中文翻译 :    海洋部门人力资源和体制发展
• "développement des ressources humaines et politique opérationelle" 中文翻译 :    人力资源开发与业务政策
• "forum sur la formation et le développement des ressources humaines face à la concurrence" 中文翻译 :    训练开发人力资源提高竞争能力论坛
• "bureau du vice-président pour le développement des ressources humaines et la politique opérationnelle" 中文翻译 :    主管人力资源发展和业务政策副总裁
• "groupe spécial d’experts de la mobilisation des ressources humaines pour le développement de la science et de la technique dans les pays en développement" 中文翻译 :    动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组
• "réunion de bailleurs de fonds sur le programme 1990-1993 de perfectionnement des ressources humaines" 中文翻译 :    1990-1993年人力资源开发方案捐助者会议
• "stratégie de gestion des ressources humaines" 中文翻译 :    人力资源管理战略
• "programme de développement des marchés d’exportation" 中文翻译 :    出口市场发展方案

• Créer des compétences dans le domaine des technologies de l ' information est un élément essentiel de notre programme de développement des ressources humaines.
  信息技术领域的各种技能是我国人力资源发展方案的一个关键内容。
• Outre les 30 % du budget national alloué à l ' éducation, il faut ajouter le Programme de développement des ressources humaines (PDRH), mis en œuvre avec le partenariat du Sénégal.
  教育预算占全国总预算的30%。 另外值得一提的是，塞内加尔与合作伙伴一道执行了人力资源开发方案。
• Comme mentionné ci-dessus, le Programme de développement des ressources humaines du Gouvernement, et en particulier celui de l ' enseignement et de la formation techniques et professionnels (TVET), relève de la responsabilité de l ' Administration chargée de l ' enseignement technique et des qualifications professionnelles (TESDA).
  如上所述，政府人力资源发展方案，尤其是技术 - 职业教育与培训方案已提交技术教育与技能发展局审批。
• Dans le cadre de notre programme de développement des ressources humaines et de renforcement des capacités, nous donnons une instruction et une formation à nos citoyens dans divers domaines, afin qu ' ils acquièrent plus de connaissances et d ' informations, et nous espérons que les pays développés nous feront bénéficier de leurs expériences et de leurs idées.
  作为我国人力资源开发和能力建设方案的一部分，我们正在从各方面教育和训练人们，以使其获得更多知识和信息。 我们希望发达国家能分享其经验和意见。
• En ce qui concerne la formation dans le domaine de la santé, le Tubman National Institute of Medical Arts (Institut national Tubman des arts médicaux), qui reçoit une aide de l ' OMS, dans le cadre du Programme de développement des ressources humaines pour la santé, a décerné un diplôme à 81 agents de soins de santé de niveau intermédiaire (soins infirmiers, soins obstétriques, assainissement) et assistants médicaux.
  由卫生组织在其开发保健人力资源方案项下支助的图布门国家医术学院有81名护理、接生、环境卫生和医生助理方面的中级保健人员毕业。
• Le programme de développement des ressources humaines du secteur médical vise à renforcer la participation des travailleurs du secteur de la santé, à améliorer leurs qualifications suivant le cursus de l ' école de médecine et à poursuivre la formation de ceux qui travaillent dans le domaine des soins de santé primaire.
  医务工作人员培训方案旨在使保健工作人员更大程度地加入保健部门员工的一般结构，采用医学院的课程，使保健工作者重新获得工作资格，并实施适用于他们的初级保健进修方案。
• Dans le but de réduire le chômage des femmes (qui était de 7,2 % en 2006 et 5, 8 % en 2007), des documents stratégiques ont été adoptés en Slovénie, tels que le Programme de mesures promouvant l ' emploi actif et le Programme de développement des ressources humaines.
  为了降低妇女失业率（2006年斯洛文尼亚的妇女失业率是7.2%，2007年是5.8%），斯洛文尼亚已经通过了战略性文件，比如积极的就业政策措施方案和人力资源发展方案。
• En 2010-2011, une trentaine d ' universitaires ont été engagés dans le cadre du Programme de développement des ressources humaines en Asie pour le renforcement de la paix par des missions de Volontaires du Centre d ' artisans de la paix de Hiroshima pour être affectés à 19 pays et y servir avec 12 organismes et missions partenaires des Nation Unies.
  2010-2011年，通过广岛和平建设者中心的志愿人员任务，在亚洲建设和平人力资源发展方案下动员了约30所大学的志愿人员参与12个联合国伙伴组织及特派团赴19个国家服务。